Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

le chat est sorti du sac

Толкование Перевод

1 le chat est sorti du sac

канад.

тайна раскрыта

Dictionnaire français-russe des idiomes > le chat est sorti du sac
2 sac

I m
blague dans le sac! — см. blague à part!

acheter chat en sac — см. acheter chat en poche

délier les cordons des sacs d'or — см. délier les cordons de la bourse

condamner sur l'étiquette du sac — см. condamner sur l'étiquette

c'est le même sac — см. c'est kif-kif

être jeté dans le sac aux ordures — см. jeter qch aux ordures

manger son pain dans son sac — см. manger son pain dans sa poche

- sac percé

- sac d'argent

- sac à bidoche

- le sac et la Cendre

- sac à charbon

- sac au dos

- sac d'écus

- sac d'embrouilles

- sac à figures

- sac au lard

- sac de lest

- sac à malice

- sac de nuit

- sac à os

- sac à papier!

- sac de procès

- sac à puces

- le sac et les quilles

- sac de sable

- sac à tripes

- sac de tripes

- sac à viande

- sac à vin

- gros sac

- homme de sac et de corde

- dans le même sac

- en sac

- avoir le sac

- avoir un sac

- avoir son sac

- avoir son sac sur...

- avoir le sac plein

- avoir qch dans un sac

- en avoir son sac

- boucler le sac

- se couvrir d'un sac mouillé

- cracher dans le sac

- donner son sac

- donner le sac à qn

- épouser le sac

- être dans le sac

- n'être pas dans son sac

- faire un sac

- en faire un sac

- faire son sac

- gagner son sac

- garnir un sac

- grandir sous le sac

- mettre sac à terre

- mettre qn au sac

- poser le sac

- recevoir son sac

- tendre le sac aux bécasses

- tirer d'un sac deux moutures

- vendre qch dans un sac

- vider son sac

- fichu comme un sac

- être comme dans un sac

- autant pèche celui qui tient le sac que celui qui met dedans

- il faut lier le sac avant qu'il soit plein

- il faut trois sacs à un plaideur, un sac de papier, un sac d'argent et un sac de patience

- on frappe sur le sac, pour que l'âne le sente

- on ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est

- dans les petits sacs sont les bonnes épices

- d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine

- le chat est sorti du sac

- éplucheur de sacs

- fond du sac

- donner le fond de son sac

- voir le fond du sac

- se laver la gueule avec un boulet bernot et s'essuyer avec le sac

- homme au sac

- la main dans le sac

- prendre qn la main dans le sac

- il ne faut pas juger la marchandise sur l'étiquette du sac

- tirer d'un sac deux moutures

- un sac de nœuds

- faire pénitence avec le sac et la cendre

- c'est la meilleure pièce de son sac

- c'est un sac de pommes de terre

- cracher dans le sac

- avoir la tête dans un sac

- mettre la tête dans le sac
II m
- mettre à sac

- mise à sac

Dictionnaire français-russe des idiomes > sac
3 chat

m; f - chatte

manger de la bouillie de chat — см. avoir de la bouillie dans la bouche

maigre comme un chat de gouttière — см. maigre comme un cent de clous

mince comme la langue d'un chat — см. mince comme un fil

des yeux de chat — см. avoir des yeux de chat

ne pas donner sa part aux chats — см. donner sa part aux chiens

à pas de chat — см. à pas de loup

- chat coiffé

- chat échaudé

- un chat écorché

- chat fourré

- conte du chat botté

- dès que les chats seront chaussés

- pas la queue d'un chat

- acheter chat en poche

- acheter le chat pour le lièvre

- appeler un chat un chat

- avoir d'autres chats à fouetter

- avoir un chat dans la gorge

- avoir joué avec les chats

- bailler le chat par les pattes

- emporter le chat

- entendre chat sans qu'on dise minon

- être chatte

- éveiller le chat qui dort

- jeter le chat aux jambes de qn

- jouer au chat perché

- laisser aller le chat au fromage

- payer en chats et en rats

- présenter à qn le chat par les pattes

- vendre chat en poche

- à bon chat bon rat

- c'est le chat!

- chat échaudé craint l'eau froide

- chat miauleur ne fut jamais bon chasseur

- les chats ont la vie dure

- le chat parti, les souris dansent

- chat qui chie dans la braise

- le chat est sorti du sac

- il a joué avec les chats

- il n'y avait que le chat

- il n'y a pas de quoi fouetter un chat

- il n'y a si petit chat qui n'égratigne

- il ne faut pas éveiller le chat qui dort

- on ne peut prendre de tels chats sans mitaines

- on ne saurait retenir le chat quand il a goûté de la crème

- qui naquit chat court après les souris

- qui veut traire une chatte enragée n'a que la griffe

- agile comme un chat

- aller comme une bague à un chat

- amoureuse comme une chatte

- bouillie pour les chats

- fréquenter le chien et le chat

- s'accorder comme chien et chat

- les chiens ne font pas de chats

- mordu de chien ou de chat, c'est toujours la bête à quatre pattes

- courir dessus comme un chat sur les braises

- écrire comme un chat

- écriture de chat

- s'entendre comme chien et chat

- friand comme un chat

- glisser comme chat sur braise

- ingrat comme les chats

- jouer comme un chat avec une souris

- donner sa langue au chat

- la langue aux chats

- marcher comme un chat maigre

- se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu

- la merde au chat

- mine de chat fâché

- le mou est pour le chat

- c'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat

- la nuit tous les chats sont gris

- mettre qch dans l'oreille d'un chat

- passer là-dessus comme chat sur braise

- pipi de chat

- guetter sa proie comme un chat guette la souris

- propre comme une écuelle à chat

- à mauvais rat faut mauvais chat

- retomber comme un chat sur ses pattes

- tête de chat

- toilette de chat

Dictionnaire français-russe des idiomes > chat
4 sortir

v

sortir bagues sauves — см. revenir bagues sauves

sortir du cadre de... — см. déborder le cadre de...

se croire sorti de la côte d'Adam — см. se croire de la côte d'Adam

sortir une épine du pied de qn — см. arracher une épine du pied de qn

la faim fait sortir le loup du bois — см. la faim chasse le loup du bois

faire sortir qn de ses gonds — см. jeter qn de ses gonds

en sortir à sa courte honte — см. en être pour sa courte honte

sortir le grand jeu — см. faire le grand jeu

sortir du monde — см. n'être plus au monde

cela sort de l'ordinaire — см. ça alors, ce n'est pas ordinaire!

sortir d'un mauvais pas — см. se débrouiller d'un mauvais pas

sortir des pattes de qn — см. se tirer des pattes de qn

en sortir avec un pied de nez — см. avoir un pied de nez

sortir les pieds en avant — см. les pieds en avant

sortir de sa sphère — см. être hors de sa sphère

sortir du tunnel — см. arriver au bout du tunnel

- sortir qn de là

- en sortir

- s'en sortir

- sortir d'en prendre

- en sortir de bonnes

- faire sortir qn

- sortez-le!

- d'où sortez-vous?

- sortir par les trous de nez

- c'est nouveau, ça vient de sortir!

- sortir de l'affaire

- sortir de son amble

- sortir de son assiette

- sortir de l'auberge

- sortir des bêtises

- sortir avec le bâton blanc

- sortir d'une place le bâton blanc à la main

- sortir blanc comme neige

- sortir du bois

- sortir d'une boîte

- sortir un drôle de boniment

- tu peux sortir sans ta bonne

- sortir des bornes

- sortir dans la botte

- cela m'est sorti de la bouche

- sortir des boules à mites

- sortir en bourgeois

- s'en sortir les braies nettes

- sortir des brancards

- sortir bredouille

- il faudra quatre hommes et un caporal pour le faire sortir

- sortir de son caractère

- sortir de sa carapace

- sortir qch de son chapeau

- être sorti de la côte de Charlemagne

- le chat est sorti du sac

- faire sortir de son chemin

- il ne faut point se moquer des chiens avant d'être sorti du village

- sortir de sa chrysalide

- sortir de sa coquille

- sortir qn de sa crasse

- comme un diable sorti d'une boîte

- sortir dans les dix pour cent

- sortir tomber de l'eau

- ne faire qu'entrer et sortir

- sortir de l'épure

- sortir de son erreur

- sortir de l'escarcelle

- sortir de l'esprit

- cela sort de sa fabrique!

- le feu lui sort par les yeux

- sortir de la même fournée

- sortir de sa gangue

- faire sortir le petit lait du pif

- sortir des limbes

- le loup affamé sort du bois

- sortir du maillot

- sortir des mains de qn

- sortir en médicale

- sortir de mesure

- sortir par les narines

- sortir par les naseaux

- si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait

- ne pas sortir de son nid

- sortir à peine de nourrice

- c'est nouveau, ça vient de sortir

- sortir de l'obscurité

- avoir les yeux qui sortent de la tête

- faire sortir les yeux de la tête

- sortir par les yeux à qn

- le petit oiseau va sortir!

- sortir de l'ombre

- entrer par une oreille et sortir par une autre

- sortir par les oreilles à qn

- sortir de l'ornière

- sortir de page

- sortir sa panoplie

- qui entre pape au conclave en sort cardinal

- déballer son paquet

- il en sort de dessous les pavés

- sortir des plumes

- sortir par la bonne porte

- entrer par une porte et sortir par l'autre

- je sors d'en prendre

- sortir de la question

- sortir des rails

- sortir dans un bon rang

- sortir du rang

- sortir du réfrigérateur

- sortir du ruisseau

- on ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est

- d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine

- sortir des sentiers battus

- sortir de soi

- sortir du système

- être sorti de la tête à qn

- sortir du ton

- travail qui vous sort par les yeux

- sortir ses tripes

- à en faire sortir le trou du cul

- sortir par les trous de nez à qn

- n'être jamais sorti de son trou

- sortir de son trou

- être nu comme au sortir du ventre de sa mère

- sortir sur le ventre

- la vérité sort de la bouche des enfants

- sortir de la vie

Dictionnaire français-russe des idiomes > sortir
5 falloir

v

les apparences sont trompeuses — см. l'apparence est trompeuse

il ne faut pas se fier aux apparences — см. l'apparence est trompeuse

il ne faut qu'une brebis galeuse pour infester un troupeau — см. brebis galeuse gâte le troupeau

faut que ça chie — см. y a pas à chier

s'il faut l'en croire — см. à l'en croire

il faut qu'il y ait de la sorcellerie là-dessous — см. il y a quelque chose là-dessous

il ne faut pas se fier à l'eau qui dort — см. il n'est pire eau que l'eau qui dort

il ne faut pas exagérer! — см. tu exagères!

il faut bien faire et laisser dire — см. bien faire et laisser dire

faut le faire! — см. il ne faut pas défier les fous

faut se le farcir — см. faut se le farcir!

il ne faut pas mettre fin sur fin — см. fin contre fin n'est pas bon à faire doublure

il faut qu'il ait bien du loisir de reste — см. il est bien de loisir

ce n'est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l'heure — см. c'est peu de se lever matin, mais c'est tout de partir à l'heure

il faudrait se lever matin pour — см. il faudrait se lever matin pour l'attraper

pour un moine l'abbaye ne faut pas — см. pour un moine l'abbaye ne chôme pas

puisque la montagne ne vient pas à nous, il faut aller à elle — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne

il faut en passer par là — см. il faut passer par là ou par la fenêtre

il ne faut pas vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué

faut avoir tué père et mère pour — см. faut avoir tué père et mère pour...

il faut que ça pète — см. il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi

il s'en faut d'un quartde-poil — см. il s'en faut d'un quart-de-poil

il faut le tenir à quatre — см. tenir à quatre

il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés

pour grandir, il faut manger de la soupe — см. manger de la soupe

à bon vin il ne faut point de bouchon — см. à bon vin point de bouchon

- comme il faut

- bien s'en faut que

- ne faut-il pas que...

- il faut ce qu'il faut

- il s'en faut

- il faut mieux

- il faut voir...

- il le faut bien

- quand il faut, il faut

- quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a

- il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce

- il faut détendre l'arc

- l'argent est rond, il faut qu'il roule

- il ne faut pas changer d'attelage au milieu d'un gué

- il ne faut pas mesurer les autres à son aune

- il faut vous remettre sur les bancs

- il faut que ça barde

- il faut beaucoup faire et peu parler

- il faut prendre le bénéfice avec les charges

- il faut avoir mauvaise bête par douceur

- à bête sûre il ne faut pas de clairon

- il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron

- quand on est bien, il faut s'y tenir

- quand le blé est mûr, il faut le couper

- il ne faut pas mettre le chandelier sous le boisseau

- il faut le mettre dans une boîte

- il ne faut pas clocher devant le boiteux

- il faut toujours être botté et prêt à partir

- il faut aller selon sa bourse

- au bout de l'aune faut le drap

- il faut finir par un bout

- il faut tondre les brebis et non les écorcher

- il faudra quatre hommes et un caporal pour le faire sortir

- il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé

- il ne faut pas remuer les cendres des morts

- entre la chair et la chemise, il faut cacher le bien qu'on fait

- il faudra qu'il chante plus haut pour avoir cela

- il ne faut pas éveiller le chat qui dort

- faut pas chercher à comprendre

- à un cheval hargneux il faut une étable à part

- il s'en faut d'un cheveu

- le voilà bien, il ne lui faut plus qu'une cheville pour le bien tenir

- où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute

- il ne faut point se moquer des chiens avant d'être sorti du village

- il ne faut pas tuer son chien pour une mauvaise année

- c'est la même chose ou peu s'en faut

- en toute chose il faut considérer la fin

- ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse

- il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge

- il faut que le cœur se brise ou se bronze

- il faut voir comme

- il faut être compagnon de sa femme et maître de son cheval

- ce conseil est bon, mais il n'en faut guère user

- il ne faut pas lui en conter

- il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu

- il faut puiser tant que la corde est au puits

- il ne faut pas se dépouiller avant de se coucher

- il faut avoir le courage de ses opinions

- ce n'est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure

- il faut laisser couver cela

- faut croire

- il faut la croix et la bannière

- il faut être dedans ou dehors

- il ne faut pas être dégoûté pour

- apportez un démêloir

- il ne faut pas être devin

- il ne faut pas aller au devin pour en être instruit

- il ne faut pas faire d'un diable deux

- il faut s'adresser à Dieu qu'à ses saints

- il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce

- après cela il faut tirer l'échelle

- il faut être enclume ou marteau

- il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages

- c'est qu'il faut entendre!

- il ne s'en faut que de l'épaisseur d'un cheveu

- il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie

- il faut l'être ou le paraître

- il faut faire avec

- il ne faut pas me la faire

- il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur

- il faut passer par là ou par la fenêtre

- il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

- il ne faut point chômer les fêtes avant qu'elles soient venues

- il ne faut pas jouer avec le feu

- il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau

- il ne faut pas défier les fous

- des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer

- il faut laisser chacun vivre à sa guise

- il faut donner quelque chose au hasard

- il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps

- il faut se lever de bonne heure pour

- il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes

- il ne faut jamais dire jamais

- il faut que jeunesse se passe

- il ne faut jurer de rien

- il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler

- il ne faut pas parler latin devant les clercs

- il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain

- il faut attendre le lièvre au gîte

- il ne faut pas courir deux lièvres à la fois

- après cela il faut fermer le livre

- loin s'en faut

- il ne faut pas voir de si loin

- il faut hurler avec les loups

- il lui faut regarder plutôt aux mains qu'aux pieds

- de deux maux il faut choisir le moindre

- quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude

- il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger

- il faut être marchand ou larron

- il ne faut pas juger la marchandise sur l'étiquette du sac

- les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon

- il ne faut pas prendre la médecine en plusieurs verres

- faut pas pousser mémère dans les orties

- il faut bonne mémoire après qu'on a menti

- il faut qu'un menteur ait bonne mémoire

- il ne faut pas toujours juger les gens sur la mine

- pour avoir la moelle, il faut briser l'os

- il ne faut qu'un mauvais moine pour dérégler tout le couvent

- en moins de temps qu'il ne faut pour le dire

- il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui

- il en faut rabattre la moitié

- il faut que tout le monde vive

- il faut de tout pour faire un monde

- il faut se montrer

- il faut laisser les morts en paix

- il ne faut qu'une mouche pour l'amuser

- il faut laisser le moutier où il est

- il faut se défier de son premier mouvement

- pour manger la noix, il faut casser la coque

- il ne faut lui dire plus haut que son nom

- il faut qu'on l'ait changé en nourrice

- il ne faut pas dire les nouvelles de l'école

- il faut casser le noyau pour avoir l'amande

- il faudrait se voir avec l'œil de son voisin

- pour obtenir un œuf, il faut demander un bœuf

- il faut le faire monter sur l'ours

- il s'en faut d'une paille

- il faut faire le pas selon la jambe

- il ne faut pas le quitter d'un pas

- il en faut autant qu'il faut de pelotes de neige à chauffer un four

- il s'en faut de peu

- il ne faut pas laisser de semer par crainte des pigeons

- il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre

- quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe

- il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée

- il faut que le prêtre vive de l'autel

- il ne faut pas lui en promettre!

- il faut que chacun garde sa queue

- à mauvais rat faut mauvais chat

- il ne faut pas regarder derrière soi

- il ne faut pas rêver

- il s'en faut d'un rien

- il faut vivre à Rome comme à Rome

- il ne faut pas mettre tout son rôt à une même broche

- il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source

- il faut lier le sac avant qu'il soit plein

- il faut trois sacs à un plaideur, un sac de papier, un sac d'argent et un sac de patience

- il ne faut pas entrer dans le sanctuaire

- il vous faut vous secouer

- il faut semer pour récolter

- il faut être sage avec sobriété

- il faut te faire soigner

- il ne faut pas y songer

- il ne faut pas être sorcier pour...

- il faut souffrir ce que l'on ne peut empêcher

- il faut se soumettre ou se démettre

- il faut mesurer sa soupe à sa bouche

- c'est bien taillé, mon fils, maintenant il faut coudre

- tant s'en faut

- quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes

- il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes

- ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse

- il ne faut pas chanter triomphe avant la victoire

- il faut se tenir au tronc de l'arbre

- il ne faut pas faire crier la vache avant que de la traire

- quand le vase est trop plein, il faut qu'il déborde

- il faut en venir là

- il faut faire vie qui dure

- il faut vieillir ou mourir jeune

- quand le vin est tiré, il faut le boire

- il comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps

- il faut le dire vite!

- il ne faut pas confondre vitesse et précipitation

- il faut bien vivre

- il faut tendre la voile selon le vent

- c'est ce qu'il faut voir!

- faut voir

- il faudrait voir à ne pas...

- qu'est-ce qu'il ne faut pas voir!

- il faut mesurer son vol à ses ailes

Dictionnaire français-russe des idiomes > falloir
6 tête

f

avoir la tête ailleurs — см. avoir l'esprit ailleurs

avoir une araignée dans la tête — см. avoir l'araignée

cacher la tête comme l'autruche — см. faire l'autruche

bicher comme un pou sur la tête d'un teigneux — см. bicher comme un pou

échauffer la tête à qn — см. échauffer la bile à qn

avoir la tête en bois — см. avoir la gueule de bois

avoir la tête près du bonnet — см. avoir le bonnet près de l'oreille

avoir un cafard dans la tête — см. avoir un cafard dans le choubersky

tête sans cervelle — см. homme sans cervelle

avoir une chambre à louer dans sa tête — см. avoir une chambre à louer

il est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise

faire dresser les cheveux sur la tête — см. faire dresser les cheveux

y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix

tête d'enterrement — см. mine funèbre

avoir la tête à l'envers — см. avoir l'esprit à l'envers

mettre la tête à la fenêtre — см. mettre le nez à la fenêtre

gare à la tête! — см. gare de là!

il n'a pas une tête à sucer de la glace — см. ne pas sucer que de la glace

avoir un grain de folie dans la tête — см. avoir un grain

se mettre l'idée en tête — см. se mettre dans l'idée

quand tu as une idée dans la tête tu l'as pas dans le cul! — см. quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul!

avoir des lunes dans la tête — см. avoir des lunes

avoir un coup de marteau sur la tête — см. avoir un coup de marteau

avoir les yeux derrière la tête — см. avoir les yeux dans le dos

tête d'œuf — см. crâne d'œuf

tête ou pile — см. pile ou face

pomper la tête — см. pomper l'air

mettre la tête de qn à prix — см. mettre à prix la tête de qn

sa tête déménage — см. sa raison déménage

casser du sucre sur la tête de qn — см. casser du sucre

ne pas valoir la tête d'une épingle — см. ne pas valoir une épingle

avoir un vélo dans la tête — см. avoir un vélo

ce vin tape à la tête — см. ce vin tape fort

- tête bien ordonnée

- tête blonde

- tête brûlée

- tête carrée

- tête chaude

- tête couronnée

- tête dure

- tête écervelée

- tête embarrassée

- tête faible

- tête fêlée

- tête froide

- tête légère

- tête naissante

- tête pelée

- tête vagabonde

- tête d'affiche

- tête d'andouille

- tête de boche

- tête de bois

- tête de bourrique

- tête de chat

- tête de chou

- tête de choucroute

- tête de colonne

- tête à corvées

- tête de fer

- tête à gambier

- tête à gifles

- tête à l'huile

- tête de liste

- tête de Méduse

- tête de mort

- tête de mule

- tête d'oiseau

- tête d'oreiller

- tête à Papineau

- tête de pioche

- tête de pipe

- tête de Turc

- tête de veau

- tête à X

- bonne tête

- deux têtes dans un bonnet

- forte tête

- grosse tête

- mauvaise tête

- petite tête

- la première tête

- sale tête

- un homme de tête

- à tête reposée

- à la tête de...

- au-dessus de sa tête

- dans sa tête

- de tête

- de dessus la tête

- en tête

- en tête de...

- en tête à tête

- par-dessus la tête

- sur la tête de...

- la tête en l'air

- tête baissée

- la tête en bas

- tête basse

- la tête sur le billot

- tête haute

- tête nue

- la tête la première

- agir à sa tête

- agir de tête

- aller à sa tête

- attirer sur sa tête

- avoir qch derrière la tête

- en avoir plus haut que la tête

- en avoir plein la tête

- en avoir dans la tête

- avoir de la tête

- avoir en tête de...

- avoir qn en tête

- avoir qch en tête

- avoir la tête à...

- avoir la tête de...

- avoir la tête de plus que qn

- avoir la tête à soi

- avoir sa tête

- avoir une tête

- avoir ses têtes

- avoir une chienne de tête

- avoir la tête bien meublée

- avoir la tête bonne

- avoir la tête au carré

- avoir la tête aux champs

- avoir la tête en combustion

- avoir la tête en compteur à gaz

- avoir la tête de l'emploi

- avoir la tête enflée

- avoir la tête dans les épaules

- avoir la tête sur les épaules

- avoir la tête martelée

- avoir une tête qui ne revient pas

- avoir la tête dans un sac

- avoir la tête solide

- avoir la tête tournée

- avoir la tête vide

- baisser la tête

- battre de la tête contre les murs

- bouffer de la tête de cochon

- bourrer la tête à qn

- branler la tête

- cabosser la tête de qn

- casser la tête à qn

- se casser la tête

- chausser sa tête

- chercher dans sa tête

- cogner qch dans la tête de qn

- courber la tête

- cracher sa tête dans le panier

- crier du haut de sa tête

- demander la tête de qn

- dévisser la tête à qn

- dévouer sa tête

- dire ce qui passe par la tête

- disputer sa tête à qn

- donner dans la tête

- donner sa tête à couper

- donner de la tête contre...

- échauffer les têtes

- enfoncer qch dans la tête de qn

- entrer dans la tête

- être bien dans sa tête

- être jeune dans sa tête

- être sorti de la tête à qn

- être tombé sur la tête

- faire sauter la tête à qn

- faire tête à l'orage

- faire tête à queue

- faire tête du talon

- faire la tête

- faire la tête au carré à qn

- faire une tête

- faire de sa tête massue

- faire tourner la tête

- se ficher dans la tête

- fourrer qch dans la tête de qn

- fourrer sa tête sur l'échafaud

- frictionner la tête à qn

- garantir sur la tête...

- grimper sur la tête des autres

- hasarder sa tête

- hérisser à la tête

- jeter à la tête

- lever la tête

- marcher sur la tête

- mettre sa tête à couper

- mettre un homme en tête à qn

- mettre martel en tête

- se mettre qch dans la tête

- mettre qn sur sa tête

- mettre qch sur la tête de qn

- se mettre la tête sous l'aile

- lui mettre la tête dans le baba

- se mettre la tête sous le couperet

- mettre sa tête pour enjeu

- mettre sa tête en péril

- mettre la tête dans le sac

- meubler sa tête

- monter à la tête

- monter la tête à qn

- s'offrir la tête de qn

- opiner de la tête

- ôter de la tête

- parler à pleine tête

- payer de sa tête

- se payer la tête de qn

- perdre la tête

- piquer une tête

- porter haut la tête

- porter sa tête sur l'échafaud

- prendre la tête

- prendre une chose par la tête et par la queue

- redresser la tête

- se remplir la tête de...

- renverser la tête de qn

- répondre sur la tête

- rouler sur la tête de qn

- ne savoir où donner de la tête

- se taper la tête

- tenir tête

- tenir la tête de...

- tirer la tête

- tourner la tête à qn

- trotter dans la tête de qn

- en vouloir à la tête de qn

- avoir la tête comme le genou

- avoir la tête comme une pastèque

- ça va pas la tête?

- cela ne m'entre pas dans la tête

- ce sont deux têtes sous un bonnet

- ce qu'il a à la tête, il ne l'a pas aux pieds

- ça lui a gonflé la tête

- c'est dans la tête

- c'est une tête

- c'est une tête folle

- c'est une tête perdue

- grosse tête, peu de sens

- il lui en coûta la tête

- il y va de votre tête

- mauvaise tête et bon cœur

- on en mangerait sur la tête d'un galeux

- Parisien, tête de chien, Parigot, tête de veau

- en petite tête gît grand sens

- quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes

- quelle tête!

- qui a bonne tête, ne manque pas de chapeau

- la tête emporte le cul

- tête de fou ne blanchit jamais

- sa tête est habitée

- la tête n'y est plus

- la tête tourne à qn

- sa tête est un brasier

- tu en fais une tête!

- autant de têtes, autant d'avis

- à laver la tête d'un âne on perd sa lessive

- avoir des airs de tête

- amour de tête

- avoir... années sur la tête

- bal de têtes

- avoir du beurre sur la tête

- bille en tête

- les boyaux de la tête

- avoir la tête en capilotade

- mettre un chapeau sur la tête de qn

- voilà un beau chapeau qu'on lui a mis sur la tête

- accumuler des charbons ardents sur la tête de qn

- chasseur de têtes

- reprocher un cheveu de la tête à...

- mettre son cœur dans sa tête

- cortège sans queue ni tête

- coup de tête

- coup de tête de Breton

- il a reçu un coup de marteau sur la tête

- coupeur de têtes

- de cul et de tête

- cul par-dessus tête

- parle à mon cul, ma tête est malade

- idée derrière la tête

- dîner de têtes

- envoyer qn fesses par-dessus tête

- avoir le feu à la tête

- à fleur de tête

- on en mangerait sur la tête d'un galeux

- avoir la tête grise

- mettre la tête dans un guêpier

- avoir une idée dans le coin de la tête

- tête des mauvais jours

- lavage de tête

- avoir la lune dans la tête

- mal de tête veut paître

- tête de médaille

- montage de tête

- avoir sa montagne dans la tête

- la mouche lui monte à la tête

- il a neigé sur sa tête

- tête d'andouille

- les yeux de la tête

- faire sortir les yeux de la tête

- avoir la tête comme une passoire

- avoir de la pâte à modeler dans la tête

- peloton de tête

- cela lui pend sur la tête

- tête à perruque

- des pieds à la tête

- n'avoir pas une pierre où reposer sa tête

- avoir du plomb dans la tête

- avoir un pois chiche dans la tête

- le poisson commence toujours à sentir par la tête

- chercher des poux à la tête à qn

- avoir sept pouces moins la tête

- avoir la tête en quatre

- sans queue ni tête

- avoir un rat dans la tête

- rien dans la tête, tout dans le slip

- toute la sagesse n'est pas enfermée dans une tête

- le sang lui monte à la tête

- faire signe de tête

- manger la soupe sur la tête de qn

- mettre à la taille la tête de qn

- avoir la tête tendre

- poser la tiare sur la tête de qn

- avoir du travail par-dessus la tête

- il m'est tombé une tuile sur la tête

- s'envoyer la vaisselle à la tête

- voix de tête

- accrocher le wagon de tête

- avoir du yaourt dans la tête

Dictionnaire français-russe des idiomes > tête

См. также в других словарях:

Chat Botté — Le Maître chat ou le Chat botté Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Chat botté — Le Maître chat ou le Chat botté Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Le Chat Botté — Le Maître chat ou le Chat botté Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Le Chat botté — Le Maître chat ou le Chat botté Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Le Maitre chat ou le Chat botte — Le Maître chat ou le Chat botté Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Le Maître Chat ou le Chat Botté — Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Le Maître chat — ou le Chat botté Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Le chat botté — Le Maître chat ou le Chat botté Pour les articles homonymes, voir Le Chat botté (homonymie). Le Chat botté : lithographie de Gustave Doré de 1867 … Wikipédia en Français
Le Chat Dans Le Sac — est un film, en noir et blanc, de Gilles Groulx produit en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens … Wikipédia en Français
Le chat dans le sac — est un film, en noir et blanc, de Gilles Groulx produit en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens … Wikipédia en Français
Le Chat dans le sac — est un film, en noir et blanc, de Gilles Groulx produit en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

le chat est sorti du sac

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

le chat est sorti du sac

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: